Coopération entre l’OFAJ (office franco-allemand pour la jeunesse), le Rectorat d’Amiens et le Kultusministerium du Land de Rhénanie-Westphalie :
- Programme Voltaire : Séjour individuel en Allemagne d’une durée de six mois
- Programme Sauzay : Séjour individuel en Allemagne d’une durée de deux ou trois mois (durée minimale de 56 jours dont 6 semaines de scolarité)
L’élève français est mis en contact avec un correspondant allemand par le Rectorat. Dans la deuxième moitié de l’année scolaire de Seconde, il part en Allemagne chez son partenaire :
- Voltaire : de mars à août
- Sauzay : dates à choisir par les familles (entre mai et août)
A la rentrée suivante (classe de Première), il reçoit son correspondant chez lui :
- Voltaire : de septembre à février
- Sauzay : de septembre à novembre
Les familles décident librement de l’organisation (date précise et voyage). L’OFAJ peut verser une aide pour le voyage après la fin du séjour sur présentation d’un rapport fait par l’élève et une attestation de l’établissement scolaire.